1
00:00:02,390 --> 00:00:04,520
Maaf, ini kesalahanku

2
00:00:05,140 --> 00:00:07,550
Bagaimanapun, aku menemukannya, Setsuna

3
00:00:08,970 --> 00:00:10,680
Tempat dimana dunia berputar

4
00:00:10,680 --> 00:00:11,660
Itu benar

5
00:00:11,660 --> 00:00:15,280
Kami akan menggunakan Gundam untuk menghancurkan tempat dimana dunia hilang

6
00:00:15,280 --> 00:00:16,700
Ini berbeda dari yang saya harapkan

7
00:00:18,870 --> 00:00:20,200
...gundam itu

8
00:00:20,910 --> 00:00:22,900
Model Tahta yang dikembangkan?

9
00:00:23,490 --> 00:00:24,580
...Jangan bilang padaku

10
00:00:26,520 --> 00:00:29,000
Baiklah, bisakah kita mulai?

11
00:00:29,000 --> 00:00:33,590
Pertempuran antara dua gundam

12
00:00:33,970 --> 00:00:36,180
Ayo, cakar!

13
00:00:40,640 --> 00:00:41,460
Ini cepat

14
00:00:41,810 --> 00:00:43,230
Ini berbeda dari sebelumnya

15
00:00:52,140 --> 00:00:55,150
Ini tidak memuaskan...Gundam

16
00:00:58,200 --> 00:01:00,740
Jadi, kamu masih hidup, Ali Al-Sarshis

17
00:01:00,740 --> 00:01:01,570
Ya

18
00:01:01,570 --> 00:01:05,510
Tapi separuh tubuhku... terbakar parah, terima kasih

19
00:01:05,510 --> 00:01:08,220
Kamu bajingan, membunuhmu tidak akan menyembuhkan betapa berharganya aku

20
00:01:11,000 --> 00:01:12,300
Kamu bajingan

21
00:01:14,570 --> 00:01:16,880
Saatnya membayar untuk perawatan yang diperbaharui

22
00:01:16,880 --> 00:01:19,430
Dalam hidupmu

23
00:02:56,030 --> 00:02:59,190
 Sepertinya 00 dan Seraphi sedang bertengkar

24
00:03:00,330 --> 00:03:02,710
Seperti yang diharapkan, A-Laos mampu mengejar mereka

25
00:03:02,710 --> 00:03:04,940
Merupakan keputusan yang baik untuk membiarkan mereka mengambil Gundam

26
00:03:05,840 --> 00:03:07,720
Aliyah sedang standby jadi telepon dia

27
00:03:07,720 --> 00:03:08,640
Sains

28
00:03:15,580 --> 00:03:18,460
Hilanglah, anak Kurdi

29
00:03:24,790 --> 00:03:27,670
Kamu bajingan, bukankah kamu pembunuh Luccon?

30
00:03:37,510 --> 00:03:39,210
Aku harus membalaskan dendamnya

31
00:03:39,210 --> 00:03:40,690
Dia membayar kesalahannya

32
00:03:41,300 --> 00:03:44,230
Siapa yang memintanya tampil dalam pertempuran sementara mata kanannya buta?

33
00:03:44,230 --> 00:03:45,860
Kamu bajingan

34
00:03:49,990 --> 00:03:51,280
Lengan tersembunyi?

35
00:03:51,280 --> 00:03:52,450
Anda mungkin menghindarinya

36
00:03:53,700 --> 00:03:56,020
Saya punya ini juga

37
00:03:56,020 --> 00:03:57,450
Apa?

38
00:04:06,510 --> 00:04:07,260
teria

39
00:04:09,380 --> 00:04:10,180
Saya belum selesai

40
00:04:12,630 --> 00:04:13,800
Sial

41
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
Apa?

42
00:04:16,320 --> 00:04:17,390
cakar

43
00:04:24,650 --> 00:04:26,650
Aku akan meledakkan kalian berdua sepenuhnya

44
00:04:28,700 --> 00:04:29,530
Bala bantuan?

45
00:04:30,890 --> 00:04:32,160
Empat lawan satu

46
00:04:36,220 --> 00:04:38,280
Situasinya akan berbalik melawan saya

47
00:04:44,280 --> 00:04:46,960
Setsuna, Teria... Sumeragi memerintahkan kalian berdua untuk kembali ke kapal

48
00:04:48,250 --> 00:04:49,380
teria

49
00:04:50,090 --> 00:04:51,570
Mengapa Anda menghentikan saya?

50
00:04:51,570 --> 00:04:53,260
Dia adalah pembunuh Lucun

51
00:04:54,100 --> 00:04:55,800
Pembunuh saudaraku?

52
00:04:57,080 --> 00:04:59,600
Seperti yang diharapkan, dia masih hidup

53
00:05:02,340 --> 00:05:03,840
Ali Al Sarshas

54
00:05:06,190 --> 00:05:08,570
Sialan bocah Kurdi itu

55
00:05:08,570 --> 00:05:10,640
Sungguh orang yang menyebalkan

56
00:05:12,360 --> 00:05:13,330
...tapi

57
00:05:13,840 --> 00:05:15,860
Akan membosankan jika bukan dia

58
00:05:15,860 --> 00:05:17,780
Beginilah seharusnya

59
00:05:26,150 --> 00:05:27,040
Regenie

60
00:05:28,120 --> 00:05:30,710
Pestanya rusak, dan itu semua salahmu

61
00:05:30,710 --> 00:05:34,140
Kaulah yang membuat Teria Ward kesal

62
00:05:34,140 --> 00:05:37,760
Kami bisa menjadikannya milik kami jika Anda bertindak dengan benar

63
00:05:37,760 --> 00:05:40,810
Meskipun demikian, saya meluangkan waktu untuk mempersiapkan segalanya

64
00:05:43,030 --> 00:05:46,430
Saya ingin mereka menentang kita

65
00:05:46,430 --> 00:05:49,310
...semakin kuat reaksi makhluk spiritual

66
00:05:49,310 --> 00:05:54,280
Semakin banyak masyarakat mempercayai A-Laos...dan sebagai imbalannya, tindakan yang mereka ambil akan mempunyai alasan yang meyakinkan

67
00:05:54,720 --> 00:05:56,110
Bukankah ini bagus?

68
00:05:56,110 --> 00:05:59,000
Akan mengecewakan jika Catron menjadi satu-satunya musuh

69
00:05:59,000 --> 00:06:02,290
Saya tidak akan memiliki kesempatan untuk muncul karena saya di sana hanya untuk tujuan bertarung

70
00:06:04,880 --> 00:06:06,710
Sistem motorik ganda

71
00:06:09,340 --> 00:06:15,380
Untuk memiliki dua Mesin GN dalam satu Gundam...bukankah ini sesuatu yang dikembangkan sendiri oleh makhluk spiritual?

72
00:06:15,800 --> 00:06:21,410
Atau seperti sistem Trans-Am... warisan warisan Iulia Schehnberg?

73
00:06:21,410 --> 00:06:22,970
Bagaimanapun, itu tidak masalah

74
00:06:23,420 --> 00:06:26,890
Performa sebesar itu tidak sebanding dengan performa Gadisa

75
00:06:27,720 --> 00:06:31,360
Revive Revival akan mengatur hal itu pada pertarungan berikutnya

76
00:06:32,560 --> 00:06:35,770
Biarkan aku pergi juga, Levons

77
00:06:35,770 --> 00:06:36,950
Tentu saja

78
00:06:44,950 --> 00:06:48,120
Setsuna dan Teriya berhasil melarikan diri

79
00:06:50,130 --> 00:06:54,300
Menghadapi Inovator...akan mempercepat perubahan

80
00:06:56,160 --> 00:06:57,420
Saya menantikan ini

81
00:07:03,470 --> 00:07:05,520
Petugas, bagaimana perasaan Anda?

82
00:07:06,950 --> 00:07:08,600
Saya baik-baik saja sekarang

83
00:07:08,600 --> 00:07:10,190
Maaf mengganggumu

84
00:07:13,110 --> 00:07:16,950
Tidakkah kamu ingin bertanya...apa yang terjadi dengan tubuhku?

85
00:07:16,950 --> 00:07:18,250
Apakah Anda ingin saya bertanya?

86
00:07:18,930 --> 00:07:19,530
Tidak

87
00:07:20,980 --> 00:07:23,200
Terima kasih sudah memperhatikan perasaan orang lain

88
00:07:23,720 --> 00:07:27,490
Kami akan memulai perburuan Gundam segera setelah kami kembali ke markas

89
00:07:27,490 --> 00:07:29,120
Manfaatkan kesempatan ini untuk beristirahat

90
00:07:29,120 --> 00:07:29,940
Ya

91
00:07:32,650 --> 00:07:34,190
...Louis Halvey

92
00:07:37,040 --> 00:07:42,330
Dia kehilangan orang tua dan kerabatnya saat perang dengan Gundam 4 tahun lalu

93
00:07:42,830 --> 00:07:47,810
Partikel GN beracun telah memasuki tubuhnya...dan dia sekarang menderita kerusakan sel

94
00:07:54,400 --> 00:07:55,820
Makan ini untuk balas dendam?

95
00:07:56,820 --> 00:07:59,240
Apakah ini alasan yang mendorongnya untuk berperang di usia yang begitu muda?

96
00:07:59,950 --> 00:08:02,320
Di usiamu, kamu seharusnya mengenakan pakaian yang indah

97
00:08:04,660 --> 00:08:08,580
Orang ini...adalah salah satu anggota makhluk spiritual

98
00:08:10,210 --> 00:08:12,050
Setsuna FC Sei

99
00:08:15,690 --> 00:08:16,630
...setelan itu

100
00:08:17,550 --> 00:08:18,930
Tuan Bushido?

101
00:08:22,240 --> 00:08:24,840
Gundam telah dimasukkan ke dalam kontainer

102
00:08:25,440 --> 00:08:29,090
Kami sekarang akan memulai proses menghubungkan GN-Drives ke Ptolemy

103
00:08:31,050 --> 00:08:32,440
Kembali ke luar angkasa?

104
00:08:32,440 --> 00:08:37,250
Berdasarkan ekspektasi saya...musuh akan mencoba menyebar dan mengepung kita dalam 12 jam ke depan

105
00:08:37,250 --> 00:08:38,590
Kami tidak akan bisa melarikan diri

106
00:08:38,590 --> 00:08:44,890
Juga, jika kita kembali ke Lagrange 3... kita bisa memperbaiki gundam dan mendapatkan mesin pendukung.

107
00:08:44,890 --> 00:08:45,700
Sains

108
00:08:46,670 --> 00:08:50,670
Felt dan Milena bersiap untuk keluar ke wilayah udara

109
00:08:50,670 --> 00:08:51,700
Sains

110
00:08:54,370 --> 00:08:56,330
Apakah kamu bertemu Louis?

111
00:08:56,330 --> 00:08:58,420
Ya, secara kebetulan

112
00:09:00,550 --> 00:09:01,590
Apakah dia baik-baik saja?

113
00:09:02,220 --> 00:09:02,990
Ya

114
00:09:03,700 --> 00:09:05,530
Aku bertanya tentangmu

115
00:09:06,090 --> 00:09:08,210
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda bekerja di luar angkasa

116
00:09:08,210 --> 00:09:09,400
...Dimengerti

117
00:09:09,400 --> 00:09:10,700
Inilah yang terjadi

118
00:09:11,350 --> 00:09:13,060
Anda belum pernah berhubungan dengannya?

119
00:09:14,830 --> 00:09:16,000
....ini

120
00:09:16,000 --> 00:09:17,940
Bagaimana dengan handam itu?

121
00:09:18,820 --> 00:09:20,650
Apa maksudmu dengan pembunuh saudaraku?

122
00:09:21,660 --> 00:09:23,070
Arti kata tersebut jelas

123
00:09:23,070 --> 00:09:27,990
Ali Al-Sarshis adalah orang yang mengemudikan gundam itu...dialah orang yang membunuh Lokon

124
00:09:27,990 --> 00:09:30,030
Ali Al-Sarshas?

125
00:09:32,250 --> 00:09:33,850
Tolong beri tahu saya detailnya

126
00:09:40,090 --> 00:09:43,820
Letnan Simmernov dan Petugas Halley mencapai kapal dengan selamat

127
00:09:43,820 --> 00:09:45,260
Sains

128
00:09:45,630 --> 00:09:46,800
Lanjutkan

129
00:09:47,430 --> 00:09:51,720
...Berdasarkan titik di mana kami kehilangan jejak Gundam...dan waktu yang telah berlalu serta kecepatan yang diharapkan

130
00:09:53,080 --> 00:09:56,850
Saya pikir kendaraan musuh ada di suatu tempat jauh di dalam laut ini

131
00:09:57,350 --> 00:10:00,650
Pasukan kami akan menggunakan enam Trilobita dan mengepung area tersebut

132
00:10:00,650 --> 00:10:03,750
Kami akan memulai serangan kami segera setelah kami menemukan lokasi mereka

133
00:10:03,750 --> 00:10:05,650
Bagaimana Anda memastikan kedaulatan udara kita tetap terjaga?

134
00:10:05,650 --> 00:10:08,700
Selama kita punya dua peleton mobile suit, itu sudah cukup

135
00:10:08,700 --> 00:10:12,110
Setelah semua ini, tidak ada tempat bagi mereka untuk melarikan diri dari laut

136
00:10:12,110 --> 00:10:15,540
Saya ingin menolak strategi ini

137
00:10:16,180 --> 00:10:17,710
Apakah kamu tidak melupakan sesuatu?

138
00:10:18,060 --> 00:10:22,620
Kendaraan musuh menembus wilayah udara dan mendarat di darat

139
00:10:22,620 --> 00:10:24,630
Mereka mungkin melakukan hal sebaliknya

140
00:10:24,630 --> 00:10:26,030
Ini tidak mungkin

141
00:10:26,030 --> 00:10:27,550
Saya memiliki pendapat yang sama

142
00:10:28,150 --> 00:10:34,700
Mesin G-N di dalam gundam memiliki sistem yang disebut Trans-AM, yang memungkinkan pelepasan partikel berdensitas tinggi

143
00:10:34,700 --> 00:10:36,480
....Jika mereka menggunakannya, mereka bisa

144
00:10:36,480 --> 00:10:41,480
Saya menyarankan untuk menghubungi unit yang terletak di orbit geostasioner

145
00:10:42,030 --> 00:10:47,710
Saya yakin perencana strategis musuh telah mengantisipasi rencana yang akan kita gunakan

146
00:10:47,710 --> 00:10:50,740
Ini tidak sopan... Apakah Anda ingin mengejek mereka yang lebih tinggi pangkatnya dari Anda?

147
00:10:50,740 --> 00:10:52,530
Saya punya izin untuk melakukannya

148
00:10:52,530 --> 00:10:53,870
Apa?

149
00:10:54,640 --> 00:10:56,950
Jadi, kamu juga tentara satu orang?

150
00:10:57,970 --> 00:11:03,130
Saya tidak seperti Tuan Bushido, saya berjanji akan mengikuti rencana Anda, Kolonel

151
00:11:03,830 --> 00:11:05,300
Terima kasih untuk ini

152
00:11:08,260 --> 00:11:09,770
saya mengerti

153
00:11:09,770 --> 00:11:13,640
Adikku mengejar Sarsha untuk membalaskan dendam keluarga kami

154
00:11:15,020 --> 00:11:16,060
Mengapa kamu tertawa?

155
00:11:16,060 --> 00:11:18,980
Dia memilih balas dendam pribadi daripada mengubah dunia

156
00:11:18,980 --> 00:11:21,080
Inilah tepatnya hal itu

157
00:11:21,700 --> 00:11:22,960
Apakah aku mengecewakanmu?

158
00:11:22,960 --> 00:11:25,790
Tidak, saya menghormatinya

159
00:11:25,790 --> 00:11:28,670
Sudah lebih dari sepuluh tahun sejak keluarga kami dibunuh

160
00:11:29,180 --> 00:11:31,700
Aku tidak bisa memikirkan hal ini terlalu lama

161
00:11:32,880 --> 00:11:35,610
Bahkan...jika balas dendammu ada di sini?

162
00:11:35,610 --> 00:11:36,330
Apa ?

163
00:11:38,970 --> 00:11:40,160
Apa maksudmu ?

164
00:11:41,410 --> 00:11:42,830
KPSA Anda adalah anggota suatu organisasi

165
00:11:43,750 --> 00:11:47,050
Organisasi yang membunuh keluargamu

166
00:11:49,260 --> 00:11:50,390
Setsuna

167
00:11:50,390 --> 00:11:51,680
Apakah kamu harus mengatakan ini?

168
00:11:52,380 --> 00:11:53,720
Ini adalah sesuatu yang perlu dikatakan

169
00:11:54,720 --> 00:11:55,770
Cetak

170
00:11:55,770 --> 00:11:58,270
Aku harus menyelesaikan pekerjaan ini demi Tuhan

171
00:11:58,270 --> 00:11:59,870
Bukankah kamu akan mati

172
00:11:59,870 --> 00:12:02,190
Ada apa denganmu? Apakah Anda takut mati?

173
00:12:02,190 --> 00:12:04,610
Ini adalah penghujatan terhadap Tuhan

174
00:12:05,770 --> 00:12:10,190
Perang ini diawasi oleh Tuhan

175
00:12:10,770 --> 00:12:12,110
Orang-orang kafir yang meremehkan iman kita

176
00:12:12,110 --> 00:12:19,330
Dan mereka menajiskan tanah Tuhan...mereka harus dihukum oleh kita, kita adalah alat Tuhan

177
00:12:27,770 --> 00:12:30,840
Saat itu….kalau saja aku menghentikan temanku

178
00:12:32,980 --> 00:12:34,180
...Lucun

179
00:12:34,180 --> 00:12:38,580
Tidak, Neil DeLandy tidak menjadi master

180
00:12:38,580 --> 00:12:39,960
...Setsuna

181
00:12:39,960 --> 00:12:44,510
Pada saat itu...terorisme akan menemukan cara lain untuk pecah, bahkan jika Anda dapat menghentikannya

182
00:12:45,410 --> 00:12:47,490
Hal ini tidak akan pernah bisa berubah

183
00:12:47,490 --> 00:12:48,400
...tapi

184
00:12:48,900 --> 00:12:50,390
Ini semua adalah masa lalu

185
00:12:51,130 --> 00:12:53,000
Tidak ada gunanya menyesali masa lalu

186
00:12:53,000 --> 00:12:57,200
Benar sekali, kita tidak seharusnya berjuang untuk masa lalu, tapi untuk masa depan

187
00:13:07,400 --> 00:13:09,800
"Hiduplah menurut keadilanmu sendiri"

188
00:13:10,450 --> 00:13:13,880
Tapi...apakah ini benar-benar mengarah pada masa depan yang tepat?

189
00:13:14,400 --> 00:13:18,470
Berjalan di hadapan para inovator...untuk masa depan yang tepat

190
00:13:18,470 --> 00:13:21,470
Diterjemahkan oleh 
@G9H8N

191
00:13:29,020 --> 00:13:31,710
Sepertinya Anda sedang mengembangkan setelan baru

192
00:13:31,710 --> 00:13:32,820
...gra

193
00:13:33,650 --> 00:13:37,350
Tidak...Anda menyebut diri Anda sendiri Tuan Bushido sekarang

194
00:13:37,350 --> 00:13:39,200
Panggil aku sesukamu

195
00:13:39,200 --> 00:13:40,530
Ini adalah gangguan

196
00:13:40,530 --> 00:13:43,180
Saya pikir Anda akan menyukai ini

197
00:13:43,180 --> 00:13:45,210
Ngomong-ngomong, kenapa kamu datang ke sini hari ini?

198
00:13:45,580 --> 00:13:48,720
Selamat atas promosi Anda menjadi Kepala Pengembangan

199
00:13:48,720 --> 00:13:50,470
Saya merasa terhormat dengan ini

200
00:13:50,470 --> 00:13:56,050
Selain itu, kendaraan ini masih dalam tahap pengujian...Saya ingin Anda mengecatnya dengan warna saya

201
00:13:56,960 --> 00:14:00,190
Saya pikir itulah alasan utama Anda datang ke sini

202
00:14:00,190 --> 00:14:01,570
Ada permintaan lain?

203
00:14:02,640 --> 00:14:06,560
Saya ingin kecepatan tercepat dan pedang terkuat

204
00:14:07,360 --> 00:14:09,190
Seperti yang Anda inginkan

205
00:14:09,880 --> 00:14:14,280
Namun sebagai imbalannya, saya ingin Anda memastikan untuk menyingkirkan makhluk spiritual tersebut

206
00:14:15,660 --> 00:14:16,810
Tentu saja

207
00:14:16,810 --> 00:14:18,950
Inilah satu-satunya alasan hidupku

208
00:14:21,600 --> 00:14:25,660
Tidakkah menurutmu rekan-rekanmu sedang bertarung sekarang?

209
00:14:25,660 --> 00:14:27,810
Saya tidak punya keinginan untuk pertempuran seperti ini

210
00:14:27,810 --> 00:14:30,040
...kemampuan untuk mengetahui bagaimana pertempuran berlangsung

211
00:14:30,040 --> 00:14:32,250
Saya menyadarinya hanya dengan melihat

212
00:14:36,450 --> 00:14:38,550
Semua mobile suit telah dirilis

213
00:14:38,920 --> 00:14:42,220
Semua triliunbyte telah mencapai area pencarian

214
00:14:42,220 --> 00:14:43,330
Bagus

215
00:14:43,330 --> 00:14:46,270
Kami akan memulai operasi segera setelah kami menemukan kendaraan musuh

216
00:14:47,140 --> 00:14:51,860
Harap diingat bahwa saya tidak ada hubungannya dengan proses ini

217
00:14:51,860 --> 00:14:53,380
Seperti yang Anda inginkan

218
00:14:56,280 --> 00:14:58,150
Saya akan melakukannya, Kolonel

219
00:15:00,070 --> 00:15:02,070
Ini Gadisa

220
00:15:02,490 --> 00:15:04,860
Setelan baru lainnya?

221
00:15:04,860 --> 00:15:07,660
Seberapa besar anggaran A-Laos?

222
00:15:10,720 --> 00:15:14,500
Sekarang, apa yang akan kamu lakukan, wahai makhluk spiritual?

223
00:15:19,290 --> 00:15:22,090
Apakah kamu belum memberikan laporanmu ke Sumeragi ke Noriega?

224
00:15:24,760 --> 00:15:27,520
Saya sekarang mengatur pikiran saya

225
00:15:28,180 --> 00:15:30,910
Silakan lanjutkan dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan

226
00:15:30,910 --> 00:15:33,190
Hal mesum apa yang kamu temukan?

227
00:15:34,470 --> 00:15:35,610
... ini dia

228
00:15:39,510 --> 00:15:41,820
Perubahan datang dengan rasa sakit

229
00:15:41,820 --> 00:15:44,340
Anda melakukan hal yang sama, bukan?

230
00:15:44,340 --> 00:15:46,540
Lakukan saja tanpa keluhan

231
00:15:47,340 --> 00:15:50,310
Kami ada untuk rencana ini saja

232
00:15:50,310 --> 00:15:53,980
Bagaimanapun, kami dipercayakan dengan Gundam oleh Iulia Schehnberg

233
00:15:53,980 --> 00:15:57,390
Kalian menghalangi rencana Aiolia

234
00:15:57,390 --> 00:15:58,210
....Saya

235
00:15:59,810 --> 00:16:02,890
Enam dari perisai bergerak terlihat di bawah air

236
00:16:02,890 --> 00:16:05,800
Kepada semua kru, ambil posisi Anda sekarang

237
00:16:05,800 --> 00:16:07,190
Kita akan bicara nanti

238
00:16:07,190 --> 00:16:08,100
Oke

239
00:16:08,440 --> 00:16:11,140
Musuh mengepung Petlome dan dia mendekati kita

240
00:16:11,510 --> 00:16:13,280
Berapa lama waktu yang mereka perlukan untuk menyerang?

241
00:16:13,280 --> 00:16:14,690
0024 detik

242
00:16:15,680 --> 00:16:18,880
Apakah musuh mengira kita akan berada di dekat garis khatulistiwa?

243
00:16:18,880 --> 00:16:20,030
Mereka bagus

244
00:16:21,290 --> 00:16:22,740
Apakah ada yang bisa saya lakukan?

245
00:16:22,740 --> 00:16:24,040
Duduklah di kursi pendukung

246
00:16:24,040 --> 00:16:25,660
Segalanya mungkin menjadi lebih buruk

247
00:16:26,480 --> 00:16:27,350
Anak dara

248
00:16:27,350 --> 00:16:28,080
Sains

249
00:16:30,360 --> 00:16:32,750
Ptloumi akan memulai proses kenaikan darurat ke permukaan

250
00:16:37,370 --> 00:16:41,970
Meninggalkan Timur Tengah apa adanya dan pergi ke luar angkasa untuk melarikan diri dari A-Laos

251
00:16:45,840 --> 00:16:49,010
Perkiraan waktu tersisa sebelum serangan musuh adalah 4 detik

252
00:16:49,010 --> 00:16:50,060
Belum

253
00:16:50,060 --> 00:16:51,580
Kita harus menundanya sampai nafas terakhir

254
00:16:51,580 --> 00:16:53,190
...Interaksi dari skuadron musuh terdeteksi

255
00:16:53,190 --> 00:16:55,040
Mereka menembakkan torpedo

256
00:16:55,690 --> 00:16:57,610
Arius, Curdium, Serafik

257
00:16:57,610 --> 00:16:58,980
Nyalakan Trans-Am

258
00:16:58,980 --> 00:16:59,780
Sains

259
00:16:59,780 --> 00:17:00,940
Trans-Am

260
00:17:04,070 --> 00:17:06,530
Operasikan medan G-N pada daya maksimum

261
00:17:06,530 --> 00:17:08,080
Tolong beritahu saya bahwa Anda akan dipaksa untuk naik ke pesawat

262
00:17:08,080 --> 00:17:09,740
Naik ke atas ledakan

263
00:17:10,410 --> 00:17:11,660
Pergi!

264
00:17:19,630 --> 00:17:21,090
Ubah mode pelet ke mode terbang

265
00:17:28,640 --> 00:17:31,010
Kendaraan musuh naik dengan kecepatan tinggi dari permukaan laut

266
00:17:31,010 --> 00:17:32,310
Dan itu masih terus meningkat

267
00:17:32,310 --> 00:17:34,840
Apakah mereka benar-benar ingin menembus wilayah udara?

268
00:17:34,840 --> 00:17:36,600
Kecepatan mereka lebih cepat dari yang saya harapkan

269
00:17:36,600 --> 00:17:39,610
Apakah mereka menggunakan ledakan torpedo sebagai penggerak awal?

270
00:17:39,960 --> 00:17:41,850
Hitung rute menaik musuh

271
00:17:47,360 --> 00:17:49,030
...kecepatan itu

272
00:17:49,030 --> 00:17:50,830
Mereka bergerak dengan kecepatan kapal perang

273
00:17:50,830 --> 00:17:52,330
Mulailah dengan mencegat musuh

274
00:17:52,330 --> 00:17:53,590
Sains

275
00:17:58,790 --> 00:18:00,910
...Tidak ada gunanya

276
00:18:01,400 --> 00:18:02,920
Semua titik tembak telah dibuka

277
00:18:03,270 --> 00:18:04,460
Lepaskan sekaligus

278
00:18:08,550 --> 00:18:10,220
Sial

279
00:18:11,070 --> 00:18:12,810
lagi

280
00:18:13,890 --> 00:18:17,150
Jangan lari... kalian makhluk spiritual

281
00:18:21,190 --> 00:18:23,900
Strategi yang berani

282
00:18:23,900 --> 00:18:24,820
Memang benar

283
00:18:24,820 --> 00:18:26,900
Perhitungan rute yang akan mereka tempuh telah selesai

284
00:18:26,900 --> 00:18:28,360
Kebangkitan Komandan

285
00:18:32,080 --> 00:18:35,200
Saya hanya perlu mengarahkan pendakian mereka tiga derajat

286
00:18:35,760 --> 00:18:38,120
Sesuatu yang sederhana menggunakan Gadisa

287
00:18:44,000 --> 00:18:45,400
Pukulan langsung?

288
00:18:45,400 --> 00:18:46,460
Tidak apa-apa

289
00:18:48,340 --> 00:18:50,760
Kami telah melewati batas 600 kilometer

290
00:18:50,760 --> 00:18:52,910
Kita bisa meninggalkan wilayah udara jika terus seperti ini

291
00:18:55,810 --> 00:18:57,430
Sudutnya telah berubah?

292
00:18:57,800 --> 00:19:00,100
Komandan musuh... benar-benar terampil

293
00:19:00,860 --> 00:19:02,860
Tahap pertama telah selesai

294
00:19:02,860 --> 00:19:05,940
Sistem Trans-Am musuh hampir selesai

295
00:19:06,370 --> 00:19:08,930
Sisanya sekarang...milik Kolonel Jijang

296
00:19:12,160 --> 00:19:13,970
Petloumi mencapai ketinggian 10 ribu kilometer

297
00:19:13,970 --> 00:19:15,600
Kita telah melewati cincin orbital bawah

298
00:19:17,130 --> 00:19:18,620
Serangan datang dari skuadron musuh

299
00:19:18,620 --> 00:19:20,040
Mungkinkah itu jebakan?

300
00:19:20,040 --> 00:19:22,380
Masa Trans-Am telah berakhir

301
00:19:23,750 --> 00:19:26,950
Kita akan kehilangan ladang GN agar mereka bisa mengisi ulang

302
00:19:29,850 --> 00:19:31,970
Bagian atas kapal tertabrak

303
00:19:31,970 --> 00:19:32,890
Berapa banyak musuh?

304
00:19:32,890 --> 00:19:36,680
Sebuah kapal pengangkut...dan enam pakaian pengangkut

305
00:19:37,050 --> 00:19:38,000
saya mengerti

306
00:19:39,560 --> 00:19:41,520
Sesuai ekspektasi saya

307
00:19:41,520 --> 00:19:43,960
Musuh telah selesai menggunakan partikelnya

308
00:19:43,960 --> 00:19:45,320
Hilangkan mereka dalam satu pukulan

309
00:19:49,780 --> 00:19:51,010
Apa?

310
00:19:51,010 --> 00:19:52,700
Sebuah tandu pakaian musuh mendekat

311
00:19:54,620 --> 00:19:55,660
Itu Gundam

312
00:19:56,270 --> 00:19:57,450
Apakah mereka punya persediaan?

313
00:19:57,950 --> 00:20:00,000
Bukan, bukan kendaraan itu

314
00:20:00,820 --> 00:20:01,850
... mungkinkah?

315
00:20:01,850 --> 00:20:04,900
Apakah diluncurkan dari kendaraan musuh saat memasuki wilayah udara?

316
00:20:05,860 --> 00:20:07,920
Aku akan menghabisi kapal pangkalan dalam satu pukulan

317
00:20:10,060 --> 00:20:12,470
Hei 00, hilangkan targetnya

318
00:20:21,120 --> 00:20:22,600
Kapal perang musuh meledak

319
00:20:22,600 --> 00:20:25,190
Empat pakaian tandu masih tersisa

320
00:20:25,190 --> 00:20:26,270
Mereka menarik diri

321
00:20:27,370 --> 00:20:28,920
Anda selalu selangkah lebih maju

322
00:20:28,920 --> 00:20:30,070
Dalam beberapa hal

323
00:20:36,840 --> 00:20:41,960
Sumeragi, sebuah pesan sampai kepada kami melalui komunikasi optik dari mobile suit musuh

324
00:20:41,960 --> 00:20:43,650
Pesan?

325
00:20:43,650 --> 00:20:44,790
Apa yang kamu katakan?

326
00:20:44,790 --> 00:20:46,050
Apakah Anda ingin saya membacanya?

327
00:20:46,050 --> 00:20:46,920
Tolong

328
00:20:47,880 --> 00:20:52,510
Saya menunjukkan rasa hormat saya kepada perencana strategis Lisa Kojo yang merupakan makhluk spiritual

329
00:20:53,300 --> 00:20:56,640
Kolonel Katie Manikin dari pasukan penjaga perdamaian

330
00:20:57,080 --> 00:20:58,110
Itu saja

331
00:20:58,110 --> 00:20:59,850
Apa maksud pesan ini?

332
00:21:00,210 --> 00:21:01,310
cebol

333
00:21:02,480 --> 00:21:04,050
Katie Manikin

334
00:21:10,890 --> 00:21:12,090
...Bagaimana ini mungkin?

335
00:21:12,090 --> 00:21:14,880
Itu dengan A-Laos

336
00:21:15,750 --> 00:21:16,820
Sumeria

337
00:21:16,820 --> 00:21:18,390
Apa yang ada disana?

338
00:21:19,240 --> 00:21:22,000
...Aku tidak bisa lepas dari ini

339
00:21:27,110 --> 00:21:29,170
Masa lalu yang tak terhapuskan

340
00:21:30,700 --> 00:21:32,340
Dari masa lalu yang tak terhapuskan

341
00:21:32,340 --> 00:21:35,340
Ada adegan setelah lagu penutup

342
00:23:13,110 --> 00:23:14,380
Jadi

343
00:23:14,380 --> 00:23:15,570
saya mengerti

344
00:23:18,530 --> 00:23:21,160
Kolonel Jijang telah terbunuh

345
00:23:23,890 --> 00:23:26,830
Kita tidak bisa mengorbankan siapa pun lagi

346
00:23:27,510 --> 00:23:30,070
...Sepertinya aku tidak punya pilihan selain bertanya pada mereka

347
00:23:31,380 --> 00:23:33,170
Inovator

348
00:23:33,170 --> 00:23:36,000
Keberadaan mereka melampaui batas kemanusiaan

349
00:23:40,430 --> 00:23:42,210
Apakah ini dia?

350
00:23:42,210 --> 00:23:45,970
Nomor model: GNR-010

351
00:23:45,970 --> 00:23:48,680
Nama mesin: 0-Razer

352
00:23:48,680 --> 00:23:50,650
Anda melakukan pekerjaan dengan baik Linda

353
00:23:50,650 --> 00:23:53,400
00 akan menjadi tak terkalahkan dengan ini